navigator-chat