KREATOR APLIKACJI RAD (1)